ما هو معنى العبارة "burn oneself out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖burn oneself out معنى | burn oneself out بالعربي | burn oneself out ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعمل بجد جدًا حتى يصبح غير قادر على الاستمرار بسبب التعب الشديد أو الإرهاق. يمكن أن يحدث هذا بسبب العمل الشاق أو المشاريع الكبيرة أو الضغوط النفسية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "burn oneself out"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'burn', 'oneself', و 'out'. 'Burn' تعني الاحتراق أو التعب، 'oneself' تشير إلى الشخص نفسه، و 'out' تعني النفاد أو الانتهاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "burn oneself out"

  • Q: Why are you looking so tired today?
    A: I've been working non-stop for weeks, and I think I'm burning myself out.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو متعبًا هذا اليوم؟
    A (ترجمة): كنت أعمل بلا توقف لأسابيع، وأعتقد أنني أحترق.

✍️ burn oneself out امثلة على | burn oneself out معنى كلمة | burn oneself out جمل على

  • مثال: He burnt himself out from working too hard.
    ترجمة: لقد احترق من العمل بجد جدًا.
  • مثال: She burnt herself out trying to balance work and family.
    ترجمة: لقد احترقت من محاولة موازنة العمل والأسرة.
  • مثال: The athlete burnt himself out by overtraining.
    ترجمة: لقد احترق الرياضي من التدريب المفرط.
  • مثال: He burnt himself out by taking on too many responsibilities.
    ترجمة: لقد احترق من تحمل الكثير من المسؤوليات.
  • مثال: She burnt herself out by constantly pushing herself too hard.
    ترجمة: لقد احترقت من الدفع لنفسها بقوة غير متوقفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "burn oneself out"

  • عبارة: work oneself to death
    مثال: He was working himself to death trying to meet the deadline.
    ترجمة: كان يعمل نفسه حتى الموت محاولًا الوفاء بالموعد النهائي.
  • عبارة: exhaust oneself
    مثال: She exhausted herself by trying to do everything at once.
    ترجمة: لقد استنفدت نفسها من محاولة القيام بكل شيء مرة واحدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "burn oneself out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was passionate about his startup. He worked day and night, neglecting his health and social life. One day, Alex woke up feeling extremely weak and tired. He realized he had burnt himself out. After a period of rest and recovery, Alex learned the importance of balancing work and personal life, ensuring he never burnt himself out again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رائد أعمال يدعى أليكس متحمس جدًا لشركته الناشئة. كان يعمل نهارًا وليلة، متجاهلًا صحته وحياته الاجتماعية. في يوم من الأيام، استيقظ أليكس يشعر بضعف شديد وتعب. أدرك أنه قد احترق. بعد فترة من الراحة والشفاء، تعلم أليكس أهمية موازنة العمل والحياة الشخصية، مما ضمن أنه لن يحترق مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ burn oneself out

عبارة معنى العبارة
burn out يشير هذا المصطلح إلى حالة الإرهاق الشديد الناتج عن العمل الشاق أو الضغوط النفسية أو العصبية، مما يؤدي إلى فقدان القدرة على العمل أو الإنتاج بشكل فعال.
burn up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى أن شيئًا ما يحترق بشكل كامل أو شديد، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يشعر بالغضب الشديد.
burn down يعني أن شيئًا ما يتم حرقه بشكل كامل حتى يتحول إلى رماد. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات الحرائق التي تؤدي إلى تدمير المباني أو الهياكل بأكملها.

📝الجمل المتعلقة بـ burn oneself out

الجمل